попробуйте в правилах трафика указать переход между сетями 10.10.20.х и 192.168.1.х, как вариант для теста включить переход всего трафика, и попробовать зайти по айпишнику внутренеей сети