Да скачивается то он без проблем.
Файл сам в том же Калибре открывается без проблем, перекодируется в другие форматы и читается айпадом. А вот облако выдает на него ошибку. Понять бы что может быть такого в этом файле, ведь fb2 это по сути некий текстовый файл, в нем ломаться то нечему.
Попробую прогнать редактором, потому что попытки перекодировать в другой формат, потом обратно в fb2, Литресом проигнорировано.
Спасибо за совет.