ВНУТРЕННЕЕ СОЕДИНЕНИЕ Документ.ВедомостьНаВыпла� �уЗарплатыВБанк КАК ВедомостьНаВыплатуЗарплат ыВБанк
| ПО (ВедомостьНаВыплатуЗарпла� �ыВБанк.ЗарплатныйПроект = МестаВыплатыЗарплатыСотру дников.ФизическоеЛицо)

У вас слева "Зарплатный проект" из ведомости, а справа "физическое лицо" из "мест выплаты зарплаты сотрудников"

Не думаете что по этим полям связи не может быть?