оба варианта сводятся к обращению к программеру...