Если БП нетиповая, возможно, ошибка не в правилах обмена, а в БП, в процедуре "ОбработкаПроведения" документа "Реализация..." или в коде, выполняемом в подписках на события.
Попробуйте распровести документ в УТ, выполнить обмен и после этого в БП этот непроведенный документ провести вручную.