Обучение 1С программированию с нуля

[HPDX2300]

Наконец дошёл до того рубежа, когда наступает непонимание. Завис на вкуривании смысла фразы: "Коллекция элементов формы является объектом встроенного языка ВсеЭлементыФормы, содержащим все элементы формы."
Смысл вообще не улавливается. "Коллекция является объектом встроенного языка ВсеЭлементыФормы".
Сначала, как тупой кодер, было подумал, что это язык такой встроенный - "ВсеЭлементыФормы". Объектом которого и является коллекция. :D
Не, всё-таки датабэйз писари - это отдельная когорта со своей специфической где-то даже гуманитарной логЕкой. Один "физический уровень", употребляемый в т.ч. в зарубежных книжках, чего стоит. До физического уровня далеко не всегда опускаются даже люди, пишущие на асме драйвера реально физических устройств. А в базах данных - сплошь и рядом - прям знают в какую физическую ячейку памяти заносят значение. Сквозь все слои проходят насквозь. :D
Кроме смеха, ну вот почему бы автору не быть поближе к реалиям и написать, что "Объект встроенного языка ВсеЭлементыФормы содержит все элементы формы. Данный объект является (или содержит, "на физическом уровне" ;)) коллекцией элементов формы"? Зачем вся эта муть со сложноподчинёнными предложениями, ведущими к неоднозначности восприятия?
Книжка в целом лёгкая для чтения. Базовые концепты описывает. Только аналогии приводятся порой настолько отвлечённые, что их самих сложно понять тупым кодерам с 20-летним стажем.

Братан по разуму, НИКОГДА тексты справочной системы для программерского продукта не пишут разработчики - их время оплачивается очень дорого, они только кодят.
А кто же пишет т.н. "хелпы"? Блондинки и просто люди, имеющие средние навыки письменного изложения фактов. Возможно даже это были таджики, узбеки, и прочие азиаты (не хотел их обидеть, просто они хлопок собирали вместо учебы в школе) т.к. часто азиаты единственные, кто согласен работать в ИТ-компании за очень маленькие зарплаты (москвичи не претендуют на вакансии с зарплатой ниже своего достоинства, а азиаты согласны работать "за тарелку супа").
Поэтому в "хелпах" такие "перлы". Ну ты тоже не будь первокласником - включай мозг и фильтруй предложения как контр-разведчик через сито подозрительности. Где-то в тексте пропущены знаки препинания, где-то пропущены скобки, и где-то пропали целые слова, а то и фрагменты текста, и прочая и прочая хрень.
У меня за плечами большой опыт работы в ИТ и я могу привести много примеров "косяков" в справочной системе DBMS-продуктов MS и Oracle.