"ТаблицаДекларации" заполняется внутри конфигурации в отчете "КнигаПродаж1137".
Судя по коду данного отчета в релизе № 577 - для выходной таблицы (которая попадет в NDS1813.ERT под именем "ТаблицаДекларации") -
там вообще нет поля "КодВидаТовара".
Значит, должен выйти релиз (надеюсь №578), в котором должен как минимум быть доработан отчет "КнигаПродаж1137".