Вам нужна обработка, которая по параметрам(например, артикул-производитель) будет выбирать номенклатуру и загружать в нее картинки по указанному пути(из интернета или локальной папки). На инфостарте у Топчего есть хорошая универсальная обработка. https://infostart.ru/public/420278/