Конечно с датами может что и напутано. А вот меня посетила мысль, если например сделать бекап в Рознице 2.2, установить розницу 2.3 и залить туда этот бекап, прокатит? Раз 2.3 должна ставиться поверх 2.2 то по идее должно прокатить.