Ну по любому нужно изучать запрос SQL server. Запрос получает данные из таблиц 1С и далее транслирует это в таблицы другой программы. Я бы сделал так.