mssql 2017 не копирует базу 1С

[szhura]

в sql management studio выделяю базу -> задачи -> скопировать базу данных
использую метод smo
копирование завершается с ошибкой в логах винды появляется такое:
Скрытый текст

  Event Name: OnError
 Message: Не удалось выполнить действие "Выполнить с результатами" для следующего объекта: "База данных", "rvr-hrm". 
StackTrace:    в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.Database.ExecuteWithResults(StringCollection sqlCommands)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.SmoDependencyOrderer.ExecuteQueryUsingTempTable(List`1 objectList, List`1 list, String query)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.SmoDependencyOrderer.OrderAndStoreSchemaBound(List`1 schemaboundList)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.SmoDependencyOrderer.ResolveTableViewUDFSprocDependencies()
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.SmoDependencyOrderer.Order(IEnumerable`1 urns)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.ScriptMaker.DiscoverOrderScript(IEnumerable`1 urns)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.ScriptMaker.ScriptWorker(List`1 urns, ISmoScriptWriter writer)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.DataTransferBase.GetScriptLoadedTransferWriter()
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.Transfer.TransferData()
   в Microsoft.SqlServer.Dts.Tasks.TransferObjectsTask.TransferObjectsTask.TransferDatabasesUsingSMOTransfer()
InnerException-->При выполнении инструкции или пакета Transact-SQL возникло исключение.
StackTrace:    в Microsoft.SqlServer.Management.Common.ServerConnection.ExecuteWithResults(String sqlCommand, Boolean retry)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Common.ServerConnection.ExecuteWithResults(StringCollection sqlCommands)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.ExecutionManager.ExecuteWithResults(StringCollection query)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Smo.Database.ExecuteWithResults(StringCollection sqlCommands)
InnerException-->База данных "rvr-hrm_new" не существует. Убедитесь, что ее имя введено правильно.
StackTrace:    в Microsoft.SqlServer.Management.Common.ConnectionManager.ExecuteTSql(ExecuteTSqlAction action, Object execObject, DataSet fillDataSet, Boolean catchException)
   в Microsoft.SqlServer.Management.Common.ServerConnection.ExecuteWithResults(String sqlCommand, Boolean retry)
 Operator: RVR\Администратор
 Source Name: Задача RVR-SQL1C_RVR-SQL1C_Transfer объектов
 Source ID: {F3154F40-5680-4232-9672-A37C1D8F0785}
 Execution ID: {64F7C764-94D0-4566-A94B-15298DD828BA}
 Start Time: 23.03.2021 9:55:33
 End Time: 23.03.2021 9:55:33
 Data Code: 0

при этом база созданная средставми самого sql копируется прекрасно в ту же папку без проблем. но при копировании базы созданной через консоль управления сервером 1С mssql 2017 почему-то не может создать базу.

на mssql 2017 установлен последний CU: Скрытый текст

Microsoft SQL Server 2017 (RTM-CU23) (KB5000685) - 14.0.3381.3 (X64) Feb 9 2021 12:08:50 Copyright (C) 2017 Microsoft Corporation Enterprise Edition (64-bit) on Windows Server 2016 Datacenter 10.0 <X64> (Build 14393: ) (Hypervisor)

что я делаю не так? :(

[szhura]

дополнение: если базу созданную в mssql подключить к 1С - она перестает копироваться, начинает выдавать ошибку.

дополнение: обновил sql management studio до 18.8 - ничего не изменилось, все та же ошибка создания базы 1С