На сервере терминалов:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Keyboard Layout]
"IgnoreRemoteKeyboardLayout"=dword:00000001