Собственно, сам вопрос. Всё работает нормально. При ответе на письма помечаются как отвеченные. А вот, когда пересылаешь письмо, нет пометки, что переслано. Наблюдения на клиенте показали, что после пересылки письма, появляется значок, что переслано. Но после связи с почтовым сервером исчезает. Такое ощущение, что hmailserver не умеет маркировать пересланные письма. Кто подскажет, куда копать?