зачем столько ... проблем .. настроить два компа ваще не представляет проблему !
Как и говорилось вверху надо просто настроить на одном инет и сделать его шлюзом , если же пров сам ставит шлюз то надо просто перевести модем в режим моста и сделать шлюзом комп на котором установлен инет а другой соединить с ним в локалке и прописать шлюз (тот айп который стоит на главном ) а поставить галочку - Что бы остальные могли через него в инет выходить ..
с Vpn`ом вроде бы проблем не должно быть ... как то была похожая ситуация создавали подключение (но это был спутниковый инет ) настраивали исход канал через него ... ну я думаю тут другая ситуация так что подожду пока разложат проблему ...