...у тебя есть подключение к локалке, но для выхода в инет ты вкючаешь еще одно соединение, только Vpn, попробуй сделать как я сказал - должно все получиться :)