используйте кодировку 1251, замените некоторые системные шрифты (сейчас не вспомню какие).

Кто сказал что MUI - противоречит лицензиированию Microsoft