Ну в общем то, что ты как клиент обращаешься к папке на сервере и так понятно. Я про Wi-Fi кто с какой стороны. В общем из написаного понятно, что Точка доступа в сети напрямки к серверу, комп(предположительно ноут) цепляется к сети как клиент Wi-Fi.
В любом случае сейчас я теряюсь в догадках, если на другие папки нормально ходит, то надо смотреть содержимое папки(много файлов, картинки, музыка; explorer имеет свойство пытаться просмотреть содержимое известных типов файлов). Если ТД находиться в той же комнате что и клиент ТД, то проблем быть не должно(кроме если ТД совсем мертвая или неисправна, попробуй заменить как вариант). Если серв виндовый включи индексацию папки, иногда здраво помогает при куче малых файлов. На счет вирей тут дело такое, я у себя вирь один поймал веселый, никто его не видит, а он по тихой рушит службу сети именно на Win2003(остальные машины стояли без отклонений), сидит как оказалось как не смешно прям в MBR(переустановка поверх и с форматированием не помогала), тока полное удаление раздела. А качество проверить в общем не сложно, или собственными средствами ТД(если она хоть как то умная), или на скорость(объемные пакеты) качаешь один здоровый файл по сети скорость сравниваешь с заявленной, на устойчивость сливаешь кучу малых файлов(затупит нет? И сколько раз.), ну и простенький сканер сети, сканишь всю свою и смотри всех найдет или нет. По результатам сам суди качество связи.