Если картинка удалена с хостинга и поставлена новая. Все отображения в других браузерах кроме ишака отображаются нормально. То дело в его кеше иничегонесделать. У других она будет отображаться нормально. Вообще что за сайт? Самописный, или готовый двиг? Для старых версий ишака вообще много говная лишнего нужно ставить, чтобы он работал стабильно.