Вариант модифицировать скрипт, убрав из него невозможность копирования катит?
То бишь сохраняешь страничку, потом смотришь что там в ней за скрипты, убираешь из него ту часть, что не дает копировать, запускаем и все должно быть читаемо и с возможностью копировать.