на принтере xp sp3 стоят дрова к этому принтеру версии 32-бита. в твоем случае, чтобы подключить по сети принтер на 7-ку 64 бита нужно сначала скормить ей дрова от этого принтера версии 64-бита, тогда все будет ок.