[QUOTE=Cheechako;26580]Совсем обленилась нынешняя молодёжь :) - а на astalavista'у зайти? Находится за пять минут (весь пакет, как оно принято), для особо ленивых - почти прямая ссылка http://be-ok.ru/


Спасибо Cheechako Скачала все как положено, установила, но возникла очередная проблема. В пакете есть приложение Read Me. Дело в том, что я за границей и у меня английский Windows. Открывая это приложение весь текст одни какие то не русские иероглифы и чтобы я ни делала ничего не помогает никакая перекодировка Пожалуйста помогите ведь это самое главное или перешлите мне кто-нибудь сам текст на имейл Может тогда я его смогу прочитать У меня иероглифами сам русский текст

Всем спасибо!!!!!!


Вот что я вижу

1. Óñòàíîâè&# 242;å êîìïîíåí&# 242;û "SDL Trados 2007 SP2"

1.1. Ïðè óñòàíîâê&# 229; "Activation Utility" âûáåðèò&#229 ; "I have purchased a license. Show me...".

1.2. Âûáåðèò&#229 ; "Connect to local license server".

1.3. &#194; &#242;&#229;&#234;&#241;&#242;&#238;&#226;&#238;&# 236; &#239;&#238;&#235;&#229; &#226;&#226;&#229;&#228;&#232;&#242;&#229; &#241;&#242;&#240;&#238;&#234;&#243; 27000@<&#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240;>, &#227;&#228;&#229; &#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240; - &#253;&#242;&#238; &#232;&#236;&#255; &#226;&#224;&#248;&#229;&#227;&#238; &#234;&#238;&#236;&#239;&#252;&#254;&#242;&#229;&# 240;&#224;.

2. &#211;&#241;&#242;&#224;&#237;&#238;&#226;&#232;&# 242;&#229; &#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240; FlexLM license server. &#207;&#238; &#231;&#224;&#239;&#240;&#238;&#241;&#243; &#243;&#234;&#224;&#230;&#232;&#242;&#229; &#236;&#229;&#241;&#242;&#238;&#239;&#238;&#235;&# 238;&#230;&#229;&#237;&#232;&#229; &#244;&#224;&#233;&#235;&#224; license.lic.

3. &#209;&#234;&#238;&#239;&#232;&#240;&#243;&#233;&# 242;&#229; &#244;&#224;&#233;&#235; iphlpapi.dll &#226; C:\Program Files\SDL International\License Server\. &#194; Windows Vista &#232;&#241;&#239;&#238;&#235;&#252;&#231;&#243;&# 233;&#242;&#229; &#241;&#238;&#238;&#242;&#226;&#229;&#242;&#241;&# 242;&#226;&#243;&#254;&#249;&#232;&#233; &#244;&#224;&#233;&#235;.

4. &#207;&#229;&#240;&#229;&#231;&#224;&#239;&#243;&# 241;&#242;&#232;&#242;&#229; &#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240; (net stop "SDL FLEXlm License Server", net start "SDL FLEXlm License Server") &#232;&#235;&#232; &#239;&#229;&#240;&#229;&#231;&#224;&#227;&#240;&# 243;&#231;&#232;&#242;&#229; &#234;&#238;&#236;&#239;&#252;&#254;&#242;&#229;&# 240;.

P.S. &#205;&#224; &#231;&#224;&#239;&#232;&#241;&#252; &#238;&#225; &#232;&#241;&#242;&#229;&#247;&#229;&#237;&#232;&# 232; &#241;&#240;&#238;&#234;&#224; &#228;&#229;&#233;&#241;&#242;&#226;&#232;&#255 ; &#242;&#240;&#232;&#224;&#235;&#252;&#237;&#238;&# 233; &#235;&#232;&#246;&#229;&#237;&#231;&#232;&#232 ; &#236;&#238;&#230;&#237;&#238; &#237;&#229; &#238;&#225;&#240;&#224;&#249;&#224;&#242;&#252 ; &#226;&#237;&#232;&#236;&#224;&#237;&#232;&#255 ;. &#221;&#242;&#224; &#235;&#232;&#246;&#229;&#237;&#231;&#232;&#255 ; &#239;&#238;&#255;&#226;&#232;&#235;&#224;&#241;&# 252; &#226; &#236;&#238;&#236;&#229;&#237;&#242; &#243;&#241;&#242;&#224;&#237;&#238;&#226;&#234;&# 232; Trados.

&#209;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240; &#235;&#232;&#246;&#229;&#237;&#231;&#232;&#233 ; &#236;&#238;&#230;&#237;&#238; &#238;&#242;&#234;&#235;&#254;&#247;&#232;&#242;&# 252;, &#229;&#241;&#235;&#232; &#226;&#251; &#241;&#228;&#229;&#235;&#224;&#235;&#232; Borrow. &#205;&#224;&#239;&#240;&#232;&#236;&#229;&#240 ;, &#228;&#229;&#235;&#224;&#229;&#242;&#229; Borrow &#237;&#224; &#228;&#226;&#229; &#237;&#229;&#228;&#229;&#235;&#232; &#232; &#240;&#224;&#225;&#238;&#242;&#224;&#229;&#242;&# 229; &#225;&#229;&#231; &#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240;&#224;. &#207;&#238;&#242;&#238;&#236; &#231;&#224;&#239;&#243;&#241;&#234;&#224;&#229;&# 242;&#229; &#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240;, &#226;&#238;&#231;&#226;&#240;&#224;&#249;&#224;&# 229;&#242;&#229; &#235;&#232;&#246;&#229;&#237;&#231;&#232;&#254 ;, &#238;&#228;&#224;&#235;&#230;&#232;&#226;&#224;&# 229;&#242;&#229; &#229;&#184; &#241;&#237;&#238;&#226;&#224; &#232; &#238;&#239;&#255;&#242;&#252; &#226;&#251;&#234;&#235;&#254;&#247;&#224;&#229;&# 242;&#229; &#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240;. &#213;&#238;&#242;&#255; &#239;&#224;&#236;&#255;&#242;&#232; &#238;&#237; &#239;&#238; &#241;&#238;&#226;&#240;&#229;&#236;&#229;&#237;&# 237;&#251;&#236; &#236;&#229;&#240;&#234;&#224;&#236; &#239;&#238;&#242;&#240;&#229;&#225;&#235;&#255;&# 229;&#242; &#237;&#229;&#236;&#237;&#238;&#227;&#238;.


1. &#211;&#241;&#242;&#224;&#237;&#238;&#226;&#232;&# 242;&#229; &#234;&#238;&#236;&#239;&#238;&#237;&#229;&#237;&# 242;&#251; "SDL Trados 2007 SP2" 1.1. &#207;&#240;&#232; &#243;&#241;&#242;&#224;&#237;&#238;&#226;&#234;&# 229; «активация программы "выберите" я приобрел лицензию. Показать... ". 1.2. Выберите "Подключиться к местным лицензия сервера". 1.3. &#194; текстовом &#239;&#238;&#235;&#229; &#226;&#226;&#229;&#228;&#232;&#242;&#229; строку 27000@&#241;&#229;&#240;&#226;&#229;&#240; >, &#227;&#228;&#229; сервер - это имя &#226;&#224;&#248;&#229;&#227;&#238; &#234;&#238;&#236;&#239;&#252;&#254;&#242;&#229;&# 240;&#224;. 2. &#211;&#241;&#242;&#224;&#237;&#238;&#226;&#232;&# 242;&#229; сервер FlexLM сервера лицензий. По &#231;&#224;&#239;&#240;&#238;&#241;&#243; &#243;&#234;&#224;&#230;&#232;&#242;&#229; &#236;&#229;&#241;&#242;&#238;&#239;&#238;&#235;&# 238;&#230;&#229;&#237;&#232;&#229; файла license.lic. 3. &#209;&#234;&#238;&#239;&#232;&#240;&#243;&#233;&# 242;&#229; файл iphlpapi.dll &#226; C:\Program Files\SDL International\License Server\. В Windows Vista