Действительно, нашел в БИОСе переключатель режима AHCI, поставил "совместимый", и сразу все встало без проблем. Со старого винта все грузиться, понятно, перестало. Еще раз спасибо за подсказку!