Вариантов много. Наверно, лучше всего скомпилировать php4 как cgi-приложение и привязать его через .htaccess к конкретному скрипту, остальные же скрипты оставить работать по-прежнему через php5. Это если используется апач.