На форумах по Excel есть примеры нечеткого поиска и сравнения наименований товаров. Из легко можно интегрировать в макрос для получения сводного прайса.